На Украине выпустят комикс на Брайле о незрячем герое

Тифлокомментарии: Полина Зотова
Прослушать публикацию

Тифлокомментарий: цветная фотография. На белом столе лежит черная книга в мягкой обложке. На обложке рельефно-графическое изображение в рамке — схематичная фигура мужчины со спины. Он поднимает правую руку и поворачивает к ней голову. Над изображением английским шрифтом Брайля написано название комикса: «Незрячий».

Украинские авторы подготовили первый комикс о незрячем герое. Читатели с нарушением зрения смогут познакомиться с «Блайндменом» благодаря рельефным формам и шрифту Брайля.

Комикс-книга станет частью проекта «Блайндмен», в рамках которого свет также увидят постеры и гипсовые рельефы с аудиосопровождением — их планируется размещать в инклюзивных образовательных учреждениях и на выставках по всей Украине, сообщается на сайте издательства ist publishing.

График Владимир Гавриш и сценарист Андрей Беницкий изначально придумали комикс о незрячем персонаже в мини-формате для международного фестиваля комиксов Fumetto 2018 (Люцерн, Швейцария). Работа попала в короткий список из десяти лучших проектов смотра, а затем получила развитие.

По сюжету персонаж с нарушением зрения, касаясь стены, чувствует колебания звуковых волн. «Через тактильный контакт герой воспринимает сначала гармоничные звуки, затем дисгармоничные (когда соседи передвигают мебель), в итоге доходит до переживания сложного звукового пространства, где находится место различным типам звука», — отмечают в издательстве.

В книжной версии «Блайндмена» объемное изображение, выполненное тиснением на бумаге, сопровождается поэтическими строками, напечатанными шрифтом Брайля.

Тифлокомментарий: черно-белая фотография. Горизонтальные рельефно-графические изображения с подписями шрифтом Брайля на белом плотном листе бумаги. На центральном изображении правая рука тянется к вертикальным и диагональным линиям, расположенным в три ряда.

30 августа в галерее The Naked Room в Киеве откроется выставка в поддержку выхода книги-комикса, она проработает до 3 сентября. Комикс для экспозиции воплотят в четырех гипсовых рельефах и вышивке на длинном куске ткани, имитирующей тонкий слой звуковых колебаний на стене. Выход печатного издания «Блайндмена» запланирован на 30 сентября.


Поделиться публикацией:

Блок с фотографиями из Instagram

Хотели бы Вы получать нашу еженедельную рассылку?

Предпочитаемый формат
Система Orphus